Mittwoch, 22. April 2015

Landmädel - a finished quilt

This month finally my Landmädel-Quilt was finished. I started quilting it in 2014 , I quilted the background first, then bound it and proceeded with quilting each block separately . I'm so glad it's finally finished :-)

It was started in 2013 in the German Flickr group 'The Landmädel QAL' and all the blocks are from the book The Farmer's Wife Sampler Quilt.  I didn't piece all of the blocks of the book, only 70.

Diesen Monat wurde endlich auch mein Landmädel Quilt fertig. Ich hab mit dem Quilten noch in 2014 angefangen, zuerst wurde der Hintergrund gequiltet, dann kam die Einfassung dran und schliesslich habe ich jeden einzelnen Block noch gequiltet. Ich bin so froh, dass er endlich fertig ist :-)

2013 habe ich mit dem Stück angefangen, mit der deutschsprachigen Flickr Gruppe und alle Blöcke sind aus dem Buch 'The Farmer's Wife Sampler Quilt'. Alle Blöcke aus dem Buch habe ich nicht genäht, nur 70.


Some of the blocks:
Einige der Blöcke:


And the backing.
Und die Rückseite.


   Measurements / Maße
  64 " x 89 " / 163 x 227 cm   



Heidi

Mittwoch, 18. März 2015

Preemie Quilts

I think I never showed those preemie quilts. Obviously I made the photos in summer .

Ich glaube, diese Frühchen Quilts habe ich noch nicht gezeigt. Die Fotos habe ich schon im Sommer gemacht.







I shipped them last year :-)
Verschickt habe ich sie schon letztes Jahr :-)


Heidi

Dienstag, 10. Februar 2015

January and February bee blocks

In January we started a new round in our bee 'Fleißige Bee'nchen'.  May chose this wonderful block in soft colors:

Im Januar haben wir eine neue Runde in unserer Bee 'Fleißige Bee'nchen' begonnen. May hat sich diesen schönen Block in sanften Farben ausgesucht:


Andrea is the February queen and came up with a great way to use up stripes and scraps. She only wanted one block, but it was so fun to sew this block and I just couldn't stop at one :-)
As I like this block so much,  I decided to use this as my bee block in July. 

Andrea ist die Bienenkönigin im Februar und hat einen tolle Methode gefunden, Streifen und Stückchen aufzubrauchen. Sie wollte eigentlich nur einen Block, aber es hat mir so viel Spaß gemacht , so dass ich nicht schon bei einem aufhören konnte. Da mir dieser Block so gut gefällt, habe ich beschlossen ihn als meinen Bee Block im Juli zu nehmen. Mal sehen, ob meine Restekisten danach leerer sind.



  In our new bee 'To be a bee' Sandra was the January queen bee and sent wonderful fabrics, her block was quite challenging, at least for me. And a few points didn't match the way I wanted.

In unserer neuen Bee war Sandra die Königin im Januar und hat tolle Stoffe geschickt. Ihr Block war , zumindest für mich, eine kleine Herausforderung und es haben auch nicht alle Ecken so gepasst, wie ich wollte. 


and here's finally Eva's wonderful shimmering block :-)

und hier ist schliesslich Eva's toller schimmernder Block :-)




Heidi







Donnerstag, 29. Januar 2015

Dragonfly House

Over the holidays I finished handquilting this babyquilt. Again , I used one of Rachael's beautiful houses , added a simple border and  had a wonderful small top. As the house is coming from Australia and for me , the sun is always shining there,  the parasols in the sky make perfect sense :-)

In den Ferien bin ich mit dem Handquilten an diesem Babyquilt fertig geworden. Wieder habe ich ein schönes Haus von Rachael genommen, hab einfache Ränder hinzugefügt und hatte ein wunderbares kleines Top  . Da das Haus aus Australien kommt und für mich in Australien immer die Sonne scheint, machen die Sonnenschirme im Himmel natürlich Sinn :-)



 I'll keep this one :-)
Diesen Quilt behalte ich :-)
 
 Measurements /  Maße : 73 x 94 cm /  29 x 37 inch

Now there is still one house left....
Jetzt habe ich immer noch ein Haus....

Heidi

Montag, 5. Januar 2015

Swap°pen auf Deutsch

As the last weeks in 2014 before Christmas have been quite hectic filled with much work and some last minute presents   ( thankfully the holidays were wonderful ), I haven't found the time to blog about my latest swap.
Again,  Aylin organized 'Swap°pen auf Deutsch' ( for the 5th time ) and I was lucky again and received a wonderful mini quilt.
Here is my mosaic and this is what I got from Kerstin:

Die letzten Wochen vor Weihnachten waren ziemlich hektisch und arbeitsreich, dann kamen noch ein paar Geschenke , die in letzter Minute gemacht wurden,  dazu ( zum Glück waren die Feiertage und Ferien sehr schön ), daher habe ich noch nicht über den letzten Tausch 'Swap°pen auf Deutsch 5' geschrieben.
Aylin hat ihn wieder organisiert ( zum 5. Mal ) und wieder habe ich Glück gehabt und einen tollen Miniquilt bekommen.
Das ist mein Mosaik und das hier habe ich von Kerstin bekommen:


It was beautifully wrapped up  :-)
Er war toll eingepackt :-)

and she managed to create a piece matching exactly my taste ! I love it.
und sie hat es geschafft, genau meinen Geschmack zu treffen ! Ich liebe den Quilt.

My partner's mosaic included a lot of words and she asked for a pillow.  So I made this:
Das Mosaik meiner Partnerin enthielt eine Menge Wörter und sie bat um ein Kissen. Also habe ich das hier gemacht:

 
and this is how the back looks like:
und so sieht die Rückseite aus:
 


it was well received too :-)
Sie hat sich auch darüber gefreut :-)

So again, a wonderful swap, thank you for organizing this Aylin !
Aylin, nochmals Danke, dass Du diesen Swap organisiert hast !


And just so I can link up with Monday Makers this is something I started the last few days after the pattern Everyday  Best from the book Quilts with a Spin by  Becky Goldsmith and Linda Jenkins.
Und damit ich noch mit den MontagsMachern verlinken kann, das hier habe ich in den letzten paar Tagen angefangen. Nach dem Muster Everyday Best aus dem Buch Quilts with a Spin von Becky Goldsmith und Linda Jenkins.


Heidi

Montag, 17. November 2014

Rachael's House

When in 2012 Rachael asked her Blogger friends for houses, I sent her one, too.
Rachael sent back not only 1 but 3 houses . This summer I chose my favourite one and started sewing. Here's the original block:

Als Rachael 2012 ihre Blog Freunde gebeten hat, Häuser zu schicken, habe ich natürlich auch gerne mitgemacht. Und Rachael hat nicht nur ein Haus, sondern gleich 3 Häuser zurückgeschickt.  Diesen Sommer habe ich meine Lieblingshaus genommen und zu nähen begonnen. Hier der Originalblock:





I added stripes, triangles and a sky filled with birds and flowers. This is my new finished wallhanging 'Rachael's House', handquilted  with fans.

Ich habe Streifen, Dreiecke und einen mit Vögeln und Blumen gefüllten Himmel hinzugefügt und das ist jetzt mein neuester Wandquilt, mit 'Fans' handgequiltet  .



For the back I found the perfect fabric in my stash. I got it from a friends mother, a retired seamstress and I think it must be from the sixties or seventies. It was already cut and basted in shape for a kid's  dress, so I took it apart and pieced rows together so it would be big enough for the back. I like it when the backing matches the front :-), even if it's a wallhanging.

Für den Rücken hatte ich den perfekten Stoff in meinem Stash. Ich hab ihn von der Mutter einer Freundin bekommen, einer ehemaligen Schneiderin. Er war schon zu einem Kinderkleid zugeschnitten und zusammengeheftet, also habe ich alles wieder auseinandergenommen und Reihen zusammengenäht, damit alles groß genug für die Rückseite ist. Ich mag es, wenn die Rückseite  zur Vorderseite passen , auch wenn es ein Wandbehang ist.


I had plans for the second house, I wanted to make a tote out of it. I auditioned fabrics for the bottom,  for the back, for the lining... and suddenly found myself piecing a big log cabin block . Rachaels houses are very stubborn, this one obviously wants to be a baby quilt :-) Now I have a new handquilting project.

Maybe the third house will cooperate :-)

Für das zweite Haus hatte ich auch schon Pläne. Ich wollte einen Beutel machen. Ich hab schon Stoffe für den Boden, die Rückseite, das Futter herausgesucht... und plötzlich war ich am Zusammennähen eines großen Log Cabin Blocks. Rachaels Häuser sind ziemlich eigensinnig und offensichtlich will dieses Haus ein Babyquilt werden :-)  Nun habe ich ein neues Handquilt-Projekt.

Vielleicht ist das dritte Haus ja kooperativer :-)


And this is the house I sent:
Und dieses Haus hatte ich ihr geschickt:



Heidi


Linking up with Monday Makers
Verlinkt mit Montags Machern


    


Mittwoch, 12. November 2014

Last week

Last week I quilted my way through elephants, a blue neighborhood and finally ended up in the sky where a lot of birds and flowers were. Rachael's house is quilted , I just have to add the binding and a hanging sleeve and a label :-)

Letzte Woche habe ich mir einen Weg durch Elefanten und  eine blaue Nachbarschaft gequiltet und bin schliesslich am Himmel gelandet, wo es eine Menge Vögel und Blumen gab. Rachael's Haus ist fertig gequiltet, ich muss nur noch das Binding, den Aufhängtunnel und das Label annähen.





I also pin basted my Farmer's wife top, but haven't touched it since then, because I just can't decide how to quilt it. But I still hope to finish it in this century :-)

Dann habe ich auch noch das Landmädel Top geheftet, aber seitdem nicht mehr angerührt, ich kann mich einfach nicht entscheiden, wie ich es quilten soll. Aber ich hoffe immer noch, dass ich es in diesem Jahrhundert beenden werden :-)


 Sandra and I started a new bee, it is already filled with Flickr and Blogger friends and we all just can't wait to start in January .

Sandra und ich haben eine neue Bee angefangen, sie war schnell mit Flickr und Blogger Freunden gefüllt und wir alle können es kaum erwarten, im Januar endlich loszulegen.

Heidi

Still in time to link up with Monday Makers
Und da noch Zeit ist, verlinke ich mit den Montagsmachern